Japanese Translator & Editor (Independent Contractor) at Wolfram

See all the jobs at Wolfram here: http://wolframresearch.recruiterbox.com/jobs

Japanese Translator & Editor (Independent Contractor)

Japan | Consulting Opportunities | Full-time | Fully remote

Apply by: No close date

Job title: Japanese Translator & Editor

Wolfram, creator of Mathematica, Wolfram|Alpha and Wolfram Language, is seeking a Japanese Translator & Editor to join our Localization team. This team localizes various Wolfram products, such as Mathematica, Wolfram|Alpha and Wolfram System Modeler, for the Japanese market.

Responsibilities
• Translating various assigned files into Japanese
• Updating translated files based on updates in English files
• Proofreading other translators' translations
• Attending regular team meetings and interacting with other departments
• Actively participating in Japanese language–related discussions

Qualifications
• Native-level proficiency in Japanese
• Proficiency in English
• Excellent interpersonal, written and verbal communication skills
• Bachelor's degree
• Comfortability with various programs and software, including AI-based tools

Preferred qualifications
• Bachelor's degree in a STEM field
• Experience with Wolfram products

Location: Fully remote and seeking candidates from Japan
Job type: Full time (40 hours per week)/Independent Contractor
Reporting to: Japanese Translation Team Lead

Wolfram is an equal opportunity employer and values diversity at its company. Women, people of color, members of the LGBTQ community, individuals with disabilities and veterans are strongly encouraged to apply.

Apply by: No close date

Apply for this opening at ?apply=true

See all the jobs at Wolfram here: http://wolframresearch.recruiterbox.com/jobs

Application Form

First name *

Last name *

Preferred name

Email *

Phone *

City *

State/Province *

Country *

Resumé *

Cover letter (optional)

Work/code samples

Additional work/code samples

LinkedIn profile

Website/blog/portfolio

GitHub profile

Select type of opportunity (select all that apply) *

Full time/Permanent
Part time/Permanent
Full time/Internship or Temporary
Part time/Internship or Temporary

If required for the position, are you able to work onsite from one of our office locations? *

Date available to start *

Desired salary range *

How did you hear about this position? *

If you heard about this opportunity through an event, career fair or employee referral, please specify the event and/or person who referred you.

Are you currently or have you ever been employed with Wolfram companies? *

If you are currently or have been employed with Wolfram, what position(s) and when?

Have you ever participated in Wolfram programs or initiatives such as Wolfram Summer School, Wolfram Emerging Leaders Program, Wolfram Student Ambassador Program, etc. *

If you have participated in Wolfram programs or initiatives, in what capacity, what program and when?

Highest degree/level attained *

Describe your educational experience that is most relevant to the position that you are applying for. *

Describe your most relevant work experience to the position that you are applying for *

What is your personal career plan? *

Which Wolfram products have you used? *

Have you programmed in the Wolfram Language? If so, please tell us how many years of experience and your proficiency with the Wolfram Language. *

Have you used Wolfram|Alpha? If so, how? *

Do you give Wolfram consent to share your application information with some of our trusted partners hiring people with your qualifications? *

Authorization *

I agree to the retention of my personal data by the Wolfram Companies as explained in the Privacy Policy https://wolfr.am/privacy-policy.